TraducciónInterpretaciónSubtituladoDoblaje
Bruselas
El mundo
Desde 1992, hacemos viajar su voz a través de los idiomas.
Traducción & Interpretación
Haga viajar su voz, sin fronteras
Fleur De Grauwe
Fundadora
Nuestro universo
El diccionario Fleur De Grauwe
Cuatro palabras que dicen lo que hacemos.
voz
/boθ/ · sustantivo femenino
Lo que hacemos viajar de un idioma a otro, sin cambiar su timbre.
FRvoixENvoiceNLstemITvoceDEStimme
matiz
/maˈtiθ/ · sustantivo masculino
Lo que ninguna máquina capta por sí sola: el humor, la emoción, lo no dicho.
FRnuanceENnuanceNLnuanceITsfumaturaDENuance
puente
/ˈpwen.te/ · sustantivo masculino
Lo que construimos entre usted y su público, desde Bruselas.
FRpasserelleENbridgeNLbrugITponteDEBrücke
confianza
/komˈfjan.θa/ · sustantivo femenino
Lo que nuestros clientes nos confían desde 1992, algunos desde hace décadas.
FRconfianceENtrustNLvertrouwenITfiduciaDEVertrauen
Desplácese
Nuestros servicios
01
Traducción
Adaptación a medida a los principales idiomas europeos, respaldada por la experiencia humana y las mejores herramientas.
02
Interpretación
Simultánea, consecutiva, de enlace o en línea: la solución adecuada para cada formato de intercambio.
03
Alquiler de equipos
Desde receptores móviles hasta la sonorización completa de salas, para una comodidad de escucha impecable.
04
Doblaje y voz en off
Una sincronización precisa o una narración fluida, para dar una nueva voz a sus contenidos.
05
Subtitulado
Traducción, adaptación y sincronización minuciosa, entregadas llave en mano en el formato que usted elija.
06
Revisión de IA
Revisión profesional de textos traducidos por inteligencia artificial, para una exactitud absoluta.
Experiencia interactiva
Entre en la cabina
Elija un canal: la misma frase cobra vida en otro idioma, como en los auriculares de una conferencia.
Orador · ES
Su receptor
Un desfase de 1,5 segundos aproximadamente, como en cabina.
Seis idiomas de trabajo: francés, neerlandés, inglés, español, alemán e italiano.
Organizar un evento multilingüeRecurra a nuestros servicios hoy mismo
Nuestro valor añadido
Experiencia lingüística
Nuestros traductores e intérpretes poseen un profundo conocimiento de diversos sectores de actividad.
Calidad garantizada
Nos comprometemos a ofrecer servicios de traducción e interpretación de la más alta calidad, respetando los plazos.
Enfoque personalizado
Cada proyecto es único, y adaptamos nuestros servicios para responder específicamente a sus necesidades particulares.
Lo que dicen nuestros clientes
Nuestros proyectos recientes, en primer plano
